Böcker



Bengt Pohjanen

Utkast till en Noetisk filosofi

Nous är ett begrepp som används i Nya Testamentet och de ortodoxa fäderna.
Ordet är svårt att översätta utan att det blir missförstånd. Bengt Pohjanens
nya bok är en fascinerande resa i den bysantinska filosofin, en spännande
presentation av ortodoxt tänkande och en teologisk utmaning.

Beställ idag!

Pris: 233SEK inkl porto.





 

KALEVALA på meänkieli 
i översättning av Bengt Pohjanen

En mycket vacker liten bok med originalillustrationer av 
Jörgen Hammar från Stockholm. 
Boken är i sig ett konstverk.
Innehåller de fyra första sångerna ur Kalevala.

Pris: 200SEK/21€ + porto: 22SEK/2€





Bengt Pohjanen

Luger
 

(Finska)
Övers. Kirsti Johansson. 

Utkom 1985 på meänkieli som den första romanen på detta språk. Svenska 1988. 
En berättelse från kalla kriget i Tornedalen.

Pris: 200,-(inkl. porto)





Lina Stoltz

Kveenien kuningas 


(finska)
Övers. Kirsti Johansson 

(Orig. Queenas konung), 
en ungdomsbok som utkom 1998.
Lina Stoltz' debutbok.

Pris: 200,-(inkl. porto)




Erik Mäkipiha

Skogarnas folk


En berättelse från östra Norrbotten, 
en skildring av det tunga arbetet i skogen.

 Bearbetad av Bengt Matti.

Pris: 230,- (med porto).




 

Bengt Pohjanen
Kirsti Johansson

Den tornedalsfinska litteraturen, del 1

Från Kexi till Liksom

Den tornedalsfinska litteraturen del 1 innehåller essäer, litteraturkritik, analyser av flerspråkigheten och dess villkor i skönlitteraturen. Boken handlar om författare på båda sidor om den svensk-finska gränsen. Bengt Pohjanen har översatt Kexis kväde till svenska. Kirsti Johansson har skrivit om Rosa Liksom och Bengt Pohjanen. Några av William Snells bästa artiklar återfinns i boken.

Pris: 230,- 
inkl moms och porto





Andra upplagan
 nu ut
kommen!

Bengt Pohjanen 

Gränsens tredje rum -
Krönikor från Tornedalen

Bengt Pohjanen har under sitt drygt 40-åriga författarskap skrivit 600 krönikor på tre språk. De är publicerade i alla stora tidningar i Sverige och i Finland. I denna bok presenteras ett urval av krönikorna. De flesta är nyskrivna för Haparandabladet, där författaren varje vecka medverkar med två krönikör, en på svenska och en på meänkieli. Temata växlar och ämnena skiftar, men tonen är skarp och stämningen stundom uppsluppen.

Pris: 250,- 
inkl. moms och porto



Se hela omslaget!
(öppnas i nytt fönster)




Pirkko Räntilä  

Krigsbarn 4779

"Jag föddes i Finland mitt under depressionen på 1930-talet. Andra världskriget och undantagsförhållanden förde mig som krigsbarn till Överkalix i norra Sverige, där jag blev kvar i många år. Återkomsten till Finland, i min känsliga tonårstid, med finska språket bortglömt, var inte lätt".

Pris: 200,- + frakt 22,-

 




 

LINA STOLTZ!!

När inte ens lärarna vet
- en barnroman -

150,- + porto (22,-)

ÄVEN PÅ FINSKA:

Kun opettajatkaan eivät tiedä





 

Bengt Pohjanen
Eeva Muli

Meänkieli rätt och lätt

Pris 230,- (inkl. porto)




Smugglaroperans sånger på CD

150,- + porto (11,-)





Bengt Pohjanen


LYYKERI

 Lyykeri är den första romanen på meänkieli. Den utkom 1985 i två upplagor. Nu utkommer denna klassiker i en tredje jubileumsupplaga!

MEÄNKIELI - KLASSIKER 

150,- + porto (22,-)





Magnus Borg
,

Framme vid den uppdämda floden


"Jag blev given en bok och ett uppdrag. Det här är vad jag hann anteckna innan jag fördes mot ljusning, innan jag skonades från underjorden."
Magnus Borg, 23 år från Piteå, ger ut sin andra diktsamling på förlaget Barents Publisher. Tidigare har han gått skrivarlinjen vid Skurups folkhögskola, Skapande svenska vid Luleå tekniska universitet, men även olika textkurser, bland annat med författaren Bengt Pohjanen.
För närvarande studerar han till journalist vid Musikhögskolan i Piteå.
Magnus Borg debuterade  våren 2003 med diktsamlingen blåstenens sång."


100,- (inkl moms och porto)





Ljudbok: 

 
Hauskoja piruja (Tornedalstrilogin) 


Bengt Pohjanen läser.

11 CD-skivor

300,- + porto (33,-)




Tornedalstrilogin på meänkieli

Del 1:
Mettäperän pyhät, Meänmaan manalaiset

150,-+ porto: 44,-

Del 2:
Kiveliön röykyttäjät, korpien kolkuttajat

150,- + porto: 44,-

Del 3:
Jerusalemmin tansit, Kaanan häät

150,- (inkl porto)





Lina Stoltz


Minna ja taikamies
(finska)

Minna ja noita
(meänkieli)

150,-+ porto 44,-




 





Marie Uneby


Hemfödingar

Ny upplaga utkommen!

Pris: 298,- + porto

 



 


 

Lina Stoltz

Quenas konung

80,- (inkl.porto)